КОММЕНТАРИИ
Путешествие из Петербурга в Москву
      «Чудище обло, озорно, огромно...» — стих из поэмы В. К. Тредиаковского «Тилемахида».
      Подорожная — документ, который давал право за определенную плату (прогонные деньги) получать лошадей на почтовых станциях.
      Почтовый комиссар — чиновник, заведовавший почтовым двором или станом.
      Стряпчий — чиновник, наблюдавший за ходом дела в суде.
      Разрядный архив — правительственное учреждение, хранившее документы по родословию дворян.
      Табель о рангах — расписание военных, гражданских и придворных чинов; введена Петром I. Восьмой ранг давал право на дворянство.
      Казенные или государственные крестьяне — жители северных губерний, уцелевшие от закрепощения; принадлежавшие ранее монастырям, числившиеся за дворцовым ведомством.
      Пафос и Амафонт — древнегреческие колонии на острове Кипр.
      Вернет — французский пейзажист XVIII века Клод Верне.
      Ораниенбаум — загородный дворец императоров.
      Полкан — получеловек-полуконь из сказки о Бове-королевиче.
      Наместник — управляющий двумя или тремя губерниями.
      Биржа — учреждение, где заключались торговые сделки.
      Промен — незаконно взимавшаяся плата за размен крупных денег.
      Уголовная палата — губернское судебное учреждение, занимавшееся уголовными преступлениями.
      Кондиции — условия договора.
      Купчая — письменный договор о продаже.
      Держава — символ власти, шар с крестом наверху.
      Готфы и вандалы — древнегерманские племена.
      Касталия, Ипокрена — в древнегреческой мифологии: источники, вдохновляющие поэтов.
      Гроций, Монтескью, Блекстон — ученые, занимавшиеся вопросами права.
      Солон, Ликург — древнегреческие законодатели.
      Именитый гражданин — звание, присваивавшееся лицам недворянского происхождения.
      Камер-лакей, мундшенк — чины придворной прислуги.
      Гогард — английский художник, сатирически изображавший аристократию и буржуазию.
      Месячина — норма хлеба и других продуктов, которые помещик отпускал своим дворовым.
      Повенечные — налог, выплачиваемый крепостными при вступлении в брак.
      Торговая казнь — публичное наказание кнутом.
      Однодворцы — люди, свободные от крепостной зависимости.
      Штаб-офицер — офицер в чине от майора до полковника.
       Сократ — древнегреческий философ; будучи приговорен к смертной казни, выпил назначенную ему чашу с ядом в присутствии учеников.
       Курций — герой легенды, бросился в пропасть, чтобы спасти родной Рим.
       Слово Катона — деятель Древнего Рима, не желая видеть гибель республики, пронзил себя мечом.
       Цуг — запряжка гуськом двух или трех пар лошадей.
       Выводные деньги — выкуп помещику за «вывод» крепостной девушки.
       Расправа — суд для крестьян в XVIII—XIX веках.
       «Ведомости» — газета «Санкт-Петербургские ведомости».
       Польское одеяние — силлабическое стихосложение, где равное число слогов в каждом стихе.
       Мильтон — английский поэт и публицист.
       Вольтер — французский писатель и мыслитель. «Генриада» — эпическая поэма, в которой воспевается Генрих IV.
       Расин — французский поэт и драматург XII века.
       «Наказ» Екатерины II (1767), где заявляется, что «вольность есть право все делать, что законы дозволяют».
      Пегас — в древнегреческой мифологии: крылатый конь, один из символов поэтического творчества.
      Рекрутский набор — пополнение армии из крестьян и мещан. Помещик имел право зачислить крепостных в рекруты по своему усмотрению.
      Эол — в античной мифологии: бог ветра.
      «Придворная грамматика» — сатира Д. И. Фонвизина, высмеивающая нравы двора Екатерины II.
      Вертер — герой романа Гете «Страдания молодого Вертера».
      Градодержатель — городничий.
      ...столпом, над тлением Ломоносова воздвигнутым — М. В. Ломоносов умер в 1765 году, на его могиле в Александро-Невской лавре в Петербурге вскоре был поставлен мраморный памятник.
      Обитель... Мусс... — Славяно-греко-латинская академия, находившаяся в Москве, здесь учился М. В. Ломоносов.
      Ученик Вольфа.— В Германии М. В. Ломоносов учился у профессора Вольфа.
      Проходя первый слой земли... — Имеются в виду труды Ломоносова «Первые основания металлургии или рудных дел» и «Слово о рождении металлов от трясения земли».
      Грамматика — «Российская грамматика» М. В. Ломоносова.
      Не разумел правил позорищного стихотворения и томился в эпопеи... — Имеются в виду трагедии Ломоносова и незаконченная поэма о Петре I, которые не одобрял Радищев.
Вольность
      Написана в начале 1780-х годов, сокращенный вариант включен в «Путешествие из Петербурга в Москву».
      Брут — глава республиканского заговора против Юлия Цезаря.
      Телль Вильгельм — легендарный герой XIV века, боровшийся за освобождение Швейцарии от власти австрийских императоров.
      Паросска мрамора — мрамор с греческого острова Парос.
      Ветвь оливы — символ мира.
      Зерцало, меч, весы — символы справедливости, силы и правосудия.
      Минервин храм — храм Минервы, древнеримской богини мудрости и правосудия.
      Кромвель Оливер — руководитель английской буржуазной революции XVII века.
      Самсон — библейский персонаж, обладавший необычайной силой.
      Двуличный бог — Янус, древнеримский бог, изображавшийся с двумя лицами.
      Пиндар — древнегреческий поэт.
      Невтон — английский физик Ньютон.
ПРОЗА
Письмо к другу, жительствующему в Тобольске,
по долгу звания своего
      Три человека, кои Петра I видели — гр. Тизенгаузен, И. И. Бецкий, фон Миних или кн. Голицын.
      Мысли творца образа Петрова — Фальконе стремился создать «прекрасный образ законодателя, благодетеля своей страны».
Житие Федора Васильевича Ушакова
      Посвящено «Житие Федора Васильевича Ушакова», как и «Путешествие...», Алексею Михайловичу Кутузову, другу А. Н. Радищева с лейпцигских времен до увлечения Кутузова масонством.

      «Рижский торговый устав» — в создании его принимал участие Ф. В. Ушаков.
      Двенадцать юношей — кроме шести человек пажей в Лейпцигский университет были отправлены еще шесть молодых людей, в том числе и Ф. Ушаков.
      Ф. — возможно, под этой литерой скрыт Федор Орлов, брат фаворита императрицы Григория Орлова.
